-
1 Landes
lɑ̃d nfpl* * *[lɑ̃d] nom propre féminin pluriela. [région] the Landesb. [département] the Landes (département in Aquitaine; chef-lieu: Mont-de-Marsan, code: 40) -
2 landes bretonnes
-
3 landais
lɑ̃dɛ, ɛz adj landais, -eof the Landes, from the Landes* * * -
4 pays
pays [pei]1. masculine nouna. ( = contrée, habitants) countryb. ( = région) region• il a vu du pays he's been round a bit or seen the world• être en pays de connaissance (dans une réunion) to be among friends ; (sur un sujet, dans un lieu) to be on home ground2. compounds► pays industrialisé industrialized country or nation• nouveaux pays industrialisés newly industrialized countries ► les pays moins avancés less developed countries* * *peinom masculin1) ( État) countrydans mon pays — where I come from, in my country
2) ( région)gens/produit du pays — local people/product
rentrer au pays — ( vu du point de départ) to go back home; ( vu du point d'arrivée) to come back home
3) ( village) village•Phrasal Verbs:••voir du pays — to do some travelling [BrE]
* * *pei nm1) (= territoire, habitants) country2) (= région) region3) (= village) village* * *B nm1 ( État) country; pays industriel/riche industrial/rich country; les pays lointains distant countries; l'Italie est le pays du soleil Italy is the land of sun; dans mon pays where I come from, in my country; ⇒ conquérir;2 ( région) la Bourgogne est le pays du bon vin Burgundy is the home of good wine; fromage du pays locally-produced cheese; gens/produit du pays local people/product; il n'est pas du pays he is not local; rentrer au pays ( vu du point de départ) to go back home; ( vu du point d'arrivée) to come back home;3 ( village) village; un petit pays des Landes a small village in the Landes.pays d'accueil host country; pays de cocagne Cockaigne; pays hôte host country; pays d'origine country of origin; pays des rêves dreamland; Pays du Soleil levant Land of the Rising Sun; pays en (voie de) développement, PED developing nation.voir du pays to do some travellingGB; être en pays connu or de connaissance ( dans un lieu) to be in familiar surroundings; ( parmi des gens) to be among familiar faces; ( sur un sujet) to be on one's home ground.[pei] nom masculin1. [nation] countryils se conduisent comme en pays conquis they're acting ou behaving as if they own the placeau pays des aveugles, les borgnes sont rois in the land of the blind the one-eyed man is kingpays chaud/sec hot/dry regionen pays de Loire in the Loire area ou valleyau pays des rêves ou des songes in the land of dreamsen pays de connaissance: vous serez en pays de connaissance, Tom fait aussi du piano you'll have something in common because Tom plays the piano tooun petit pays de 2 000 âmes a small town of 2,000 soulstout le pays se demande encore qui est l'assassin the whole country's still wondering who the murderer might be5. [région d'origine]a. [nation] one's countryb. [région] one's home (region)c. [ville] one's home (town)6. (figuré) [berceau, foyer]————————de pays locution adjectivale[produits] localsaucisson de pays traditional ou country-style sausageThis administrative region includes the départements of Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe and Vendée (capital: Nantes). -
5 Les régions
Les indications ci-dessous valent pour les noms des états américains, des provinces canadiennes, des comtés anglais, des départements français, des provinces françaises, des régions administratives d’autres pays comme les cantons suisses ou les provinces belges, et même pour les noms de régions géographiques qui ne sont pas des entités politiques.Les noms de régionsEn général, l’anglais n’utilise pas l’article défini devant les noms de régions.aimer l’Alabama = to like Alabamaaimer la Californie = to like Californiavisiter le Nouveau-Mexique = to visit New Mexicovisiter le Texas = to visit Texasle Lancashire = Lancashirela Bourgogne = Burgundyla Provence = Provencela Savoie = SavoyMais l’article est utilisé pour les noms de certaines provinces ou régions françaises, certains cantons suisses et beaucoup de départements français. En cas de doute, consulter le dictionnaire.le Berry = the Berryle Limousin = the Limousinle Valais = the Valaisles Alpes-Maritimes = the Alpes-Maritimesl’Ardèche = the Ardècheles Landes = the Landesle Loir-et-Cher = the Loir-et-Cherle Loiret = the Loiretle Rhône = the Rhônele Var = the VarÀ, au, aux, dans, enÀ, au, aux, dans et en se traduisent par to avec les verbes de mouvement (par ex. aller, se rendre etc.) et par in avec les autres verbes (par ex. être, habiter etc.).vivre au Texas= to live in Texasaller au Texas= to go to Texasvivre en Californie= to live in Californiaaller en Californie= to go to Californiavivre dans les Rocheuses= to live in the Rockiesaller dans les Rocheuses= to go to the RockiesDe avec les noms de régionsQuelques noms de régions ont donné naissanceà des adjectifs, mais il y en a beaucoup moins qu’en français. En cas de doute, consulter le dictionnaire.les habitants de la Californie= Californian peopleles vins de Californie= Californian winesCes adjectifs sont tous utilisables comme des noms.les habitants de la Californie= Californians ou Californian peopleLorsqu’il n’y a pas d’adjectif, on peut, la plupart du temps, utiliser le nom de la région en position d’adjectif.l’accent du Texas= a Texas accentle beurre de Normandie= Normandy butterles églises du Yorkshire= Yorkshire churchesles paysages de la Californiethe California countrysideMais en cas de doute, il est plus sûr d’utiliser la tournure avec of, toujours possible.la frontière du Texas= the border of Texasles habitants de l’Auvergne= the inhabitants of the Auvergneles rivières du Dorset= the rivers of Dorsetles villes du Languedoc= the towns of LanguedocLes adjectifs dérivésLes adjectifs dérivés des régions n’ont pas toujours d’équivalent en anglais. Plusieurs cas sont possibles mais on pourra presque toujours utiliser le nom de la région placé avant le nom qualifié:le région dauphinoise= the Dauphiné regionPour souligner la provenance on choisira from + le nom de la région:l’équipe dauphinoise= the team from the Dauphiné regionPour parler de l’environnement on optera pour of + le nom de la région:l’économie vendéenne= the economy of the VendéePour situer on utilisera in + le nom de la région:mon séjour vendéen= my stay in Vendée -
6 lande
lande [lɑ̃d]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *lɑ̃dnom féminin moor* * *lɑ̃d nf* * *lande nf moor.[lɑ̃d] nom féminin -
7 Landaise, à la
from the Landes in southwestern France; classically a garnish of garlic, pine nuts, and goose fat. -
8 Surface area
The surface area of France is 550,000 km², making it the largest country in Western Europe, and about 20% of the total surface area of the European Union in 2002. Two thirds of the surface area of France is covered by plains, largely agricultural, the remaining third by several ranges of mountains, notably the Alps, the Pyrenees, the Massif Central, the Jura, the Ardennes, the Vosges and the Morvan. 26% of the surface area of France is now covered by forest, the French forest being the third most extensive in Europe after Sweden and Finland. The proportion of France covered by forest (see Landes, Forests) has doubled in the past 200 years.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Surface area
-
9 Forests
26% of the surface area of France is now covered by forest, the French forest being the third most extensive in Europe after Sweden and Finland. The proportion of France covered by forest has doubled in the past 200 years. The largest single forested area in France is the Forêt des Landes, betweenBordeaux and Biarritz, one of the largest pine forests in Europe. In upland France, notably in the Massif Central, the Alps, the Jura, the Vosges and theArdennes, most forests are coniferous, with extensive areas of spruce. However the Franche Comté region of eastern France has Europe's most extensive area of deciduous forest, including the large Forêt de Chaux.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Forests
-
10 aquitain
aquitaine akitɛ̃, ɛn adjectif of Aquitaine* * *( féminin aquitaine) [akitɛ̃, ɛn] adjectifAquitaine nom propre fémininThis administrative region includes the départements of Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne and Pyrénées-Atlantiques (capital: Bordeaux).
См. также в других словарях:
Communes of the Landes department — The following is a list of the 331 communes of the Landes département, in France. (CAM) Communauté d agglomération du Marsan, created in 2002. INSEE code Postal code Commune 40001 40800 … Wikipedia
Arrondissements of the Landes department — The 2 arrondissements of the Landes department are: # Arrondissement of Dax, (subprefecture: Dax) with 13 cantons and 153 communes. The population of the arrondissement was 161,231 in 1990, and was 174,367 in 1999, an increase of 8.15%. #… … Wikipedia
Cantons of the Landes department — The following is a list of the 33 cantons of the Landes department, in France, sorted by arrondissement:Arrondissement of Dax (15 cantons)* Amou * Castets * Dax * Dax Nord * Dax Sud * Montfort en Chalosse * Mugron * Peyrehorade * Pouillon * Saint … Wikipedia
Landes forest — French: La forêt des Landes Occitan: las Lanas de Gasconha A stand of Pinus pinaster … Wikipedia
Landes — Landes, or Lanas in Gascon, means moorland or heath.Places*Landes (department), a département in France *Landes forest or Landes of Gascony, a natural region in south west of France *Landes, Charente Maritime, a commune in the Charente Maritime… … Wikipedia
Landes (department) — Infobox Department of France department=Landes|number=40 region=Aquitaine prefecture=Mont de Marsan subprefectures=Dax population=327,334|pop date=1999|pop rank=65th|density=35 area=9243|area scale=9 arrond=2|cantons=30|communes=331… … Wikipedia
Landes — /lahonnd/, n. a department in SW France. 288,323; 3615 sq. mi. (9365 sq. km). Cap.: Mont de Marsan. * * * ▪ region, France also called Les Landes, forest region bordering the Bay of Biscay in the Aquitaine Basin of southwestern France,… … Universalium
The Wealth and Poverty of Nations — (ISBN 0 393 04017 8), published in 1998 (with an epilogue added to the 1999 paperback edition), is a book by David Landes, currently Emeritus Professor of Economics and former Coolidge Professor of History at Harvard University. In it, Landes… … Wikipedia
LANDES, DAVID SAUL — (1924– ), U.S. economic historian. Born in New York City, Landes received a B.A. from the City College of New York in 1942 and a Ph.D. from Harvard University in 1953. He taught economics at Columbia (1953–58) and Berkeley (1958–64). In 1964 he… … Encyclopedia of Judaism
LANDES, RUTH — (1908–1991), U.S. cultural anthropologist. Born in New York City to Russian Jewish immigrants, Landes did her undergraduate studies in sociology at New York University. She received an M.A. in social work and a Ph.D. in anthropology from Columbia … Encyclopedia of Judaism
The Inspector Cluzo — Pays d’origine Mont de Marsan, France Genre musical Fusion, Groove, Rock Labels Ter A Terre … Wikipédia en Français